*El memorando también indica a los reporteros que no usen la palabra «Palestina», excepto en casos muy raros
Xalapa, Ver., 17 de abril de 2024.- El New York Times instruyó a sus periodistas que cubren la guerra de Israel en la Franja de Gaza a restringir el uso de términos como «genocidio» y «limpieza étnica», y a «evitar» utilizar la frase «territorio ocupado» para describir las tierras palestinas, según una copia del memorando interno obtenido por The Intercept.
El memorando también indica a los reporteros que no usen la palabra «Palestina» «excepto en casos muy raros» y que eviten el término «campos de refugiados» para describir áreas de Gaza históricamente habitadas por palestinos desplazados de otras partes de Palestina durante guerras previas árabe-israelíes.
Varios miembros del personal del Times dijeron a The Intercept que algunos de los contenidos del memorando muestran evidencia del interés del periódico a las narrativas israelíes sobre el conflicto.
«Es el tipo de cosa que parece profesional y lógica si no tienes conocimiento del contexto histórico del conflicto palestino-israelí», dijo una fuente de la redacción del Times bajo condición de anonimato. «Pero si lo sabes, será claro lo ensalzadora que es la narrativa mediática con Israel».
La guía, que se distribuyó por primera vez a los periodistas del Times en noviembre, ha sido actualizada regularmente y presenta una ventana interna a los pensamientos de los editores internacionales del Times mientras enfrentan una agitación dentro de la redacción por la cobertura de la guerra de Gaza.
